MDRT日本会会員の皆様
平素はMDRT日本会の活動にご理解とご協力いただきありがとうございます。
先日より一部の会員の方に米国より会員の活動に関してのアンケートメールが届いているかと思います。
From: LIMRA CUSTOM Research
件名: MDRT
これは、MDRT本部と連携してLIMRAインターナショナル(生命保険業界の調査・分析をする機関)が各国の会員の営業活動、経費、パートナーシップについて調査を行い、それが生産性にどのように結びついていかを調査、分析する目的で実施しているものです。
もちろん強制ではございませんが、将来のMDRTのための貴重なデータを収集する目的ですのでご協力いただければ幸いでございます。
なお、日本語訳は米国でなされていますので不自然な部分があることをご容赦ください。